Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
DF Community — Careers Stand: März 2026
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Department of Finance (DF) der Universität Zürich (UZH) als Betreiberin der Plattform «DF Community — Careers» und natürlichen oder juristischen Personen (nachfolgend «Kund:innen»), welche die Dienstleistungen von DF Community — Careers nutzen. 1.2 Mit der Nutzung der Website (aktuell: careers.df.uzh.ch) bzw. der jeweils kommunizierten Domain) sowie der Inanspruchnahme der angebotenen Dienstleistungen erklären sich die Kund:innen mit diesen AGB vollumfänglich und verbindlich einverstanden. 1.3 Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Kund:innen finden keine Anwendung, sofern sie nicht von DF Community — Careers ausdrücklich und schriftlich akzeptiert wurden.
2. Dienstleistungen von DF Community — Careers
2.1 DF Community — Careers betreibt eine Online-Plattform zur Publikation von Inseraten für Stellen und Events, mit dem Ziel, den Kontakt zwischen Unternehmen und Finance-Studierenden der Universität Zürich zu erleichtern. 2.2 DF Community — Careers stellt lediglich die Plattform zur Verfügung. Es wird keine bestimmte Erfolgs- oder Vermittlungsquote geschuldet, insbesondere keine Garantie für Bewerbungen, Kontaktaufnahmen oder Anstellungen. 2.3 Die Bewerbung durch Studierende bzw. Interessierte erfolgt grundsätzlich ausserhalb von DF Community — Careers direkt bei den ausschreibenden Unternehmen und unterliegt der jeweiligen Datenschutzpraxis der Unternehmen. 2.4 DF Community — Careers kann den Kund:innen und interessierten Personen ergänzende Informationsdienste anbieten (z.B. E-Mail-Newsletter oder Benachrichtigungen zu neuen Job- und Eventinseraten). Für den Versand dieser E-Mails kann DF Community — Careers spezialisierte Dienstleister (z.B. CleverReach) einsetzen. Umfang und Art dieser zusätzlichen Dienste sowie die dafür geltenden Bedingungen (insbesondere Einwilligung, Abmeldung) ergeben sich aus den entsprechenden Hinweisen im Rahmen der Anmeldung zum jeweiligen Dienst und aus der Datenschutzerklärung.
3. Benutzerkonto und Registrierung
3.1 Für Unternehmen ist keine Einrichtung eines Benutzerkontos erforderlich. Beim Hochladen eines Inserats müssen Unternehmen lediglich die zur Rechnungsstellung erforderlichen Angaben (Rechnungsadresse) sowie Kontaktdaten für das Inserat hinterlegen. 3.2 Studierende und andere Interessierte können die Inhalte der Plattform einsehen, ohne sich auf DF Community — Careers zu registrieren. Sofern Studierende über die DF Community registriert sind, richtet sich diese Registrierung nach den dort geltenden Bestimmungen. 3.3 Die Kund:innen sind verpflichtet, vollständige, aktuelle und wahrheitsgetreue Angaben zu machen und insbesondere Änderungen in der Rechnungsadresse unverzüglich mitzuteilen. 3.4 DF Community — Careers behält sich das Recht vor, Inserate ohne Angabe von Gründen abzulehnen, zu sperren oder zu löschen, insbesondere bei Verdacht auf Missbrauch, falsche Angaben oder Verstoss gegen diese AGB oder geltendes Recht.
4. Aufschaltung von Inseraten und Profilen
4.1 Die Aufschaltung von Inseraten und allfälligen Profilen erfolgt gemäss den auf der Plattform angebotenen Dienstleistungsoptionen und den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preisen. 4.2 Mit der definitiven Aufgabe eines Inserates oder eines Events durch das Unternehmen kommt ein verbindlicher Vertrag zwischen dem Unternehmen und DF Community — Careers zustande. 4.3 Nach Auftragsabschluss können Inhalte von hochgeladenen Dokumenten (insbesondere PDFs) grundsätzlich nicht mehr geändert werden. Ausnahmen liegen im alleinigen Ermessen von DF Community — Careers und begründen keinen Anspruch für die Zukunft. 4.4 Eine vorzeitige Kündigung, Reduktion oder Rückerstattung bereits geschuldeter oder bezahlter Entgelte ist ausgeschlossen. Dies gilt auch bei vorzeitiger Löschung, Deaktivierung oder Inaktivität eines Inserats.
5. Pflichten der Kund:innen
5.1 Die Kund:innen sind allein verantwortlich für den Inhalt der von ihnen veröffentlichten Inserate (Stellen und Events) sowie allfälliger weiterer Inhalte. Sie gewährleisten insbesondere, dass: • Inserate ausschliesslich tatsächlich existierende Stellen oder Events betreffen; • sämtliche Angaben korrekt, aktuell und vollständig sind; • keine rechtswidrigen, irreführenden, diskriminierenden, rassistischen, pornografischen, persönlichkeitsverletzenden oder sonst wie unzulässigen Inhalte veröffentlicht werden; • sämtliche anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere arbeitsrechtliche, datenschutzrechtliche und wettbewerbsrechtliche Vorgaben, eingehalten werden. 5.2 DF Community — Careers ist berechtigt, Inserate oder Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen, sofern diese: • gegen gesetzliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder diese AGB verstossen; • Rechte Dritter verletzen; oder • den Ruf von DF Community — Careers, dem Department of Finance oder der UZH beeinträchtigen könnten. Ein Anspruch der Kund:innen auf Veröffentlichung eines Inserats besteht nicht.
6. Preise und Zahlungsbedingungen
6.1 Die Preise richten sich nach der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preisliste auf der Plattform (careers.df.uzh.ch) oder gemäss individueller Offerte. 6.2 Die Abrechnung erfolgt in der Regel monatlich. Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu begleichen, sofern auf der Rechnung nichts anderes vermerkt ist. 6.3 Bei Zahlungsverzug ist DF Community — Careers berechtigt, • Mahngebühren in angemessener Höhe zu erheben; • Verzugszinsen gemäss Art. 104 OR geltend zu machen; und • weitere Dienstleistungen (insbesondere die Aufschaltung neuer Inserate) bis zur vollständigen Bezahlung zu sistieren oder einzuschränken.
7. Haftung
7.1 DF Community — Careers erbringt ihre Dienstleistungen mit der branchenüblichen Sorgfalt. Soweit gesetzlich zulässig, wird jede Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverluste ausgeschlossen. 7.2 DF Community — Careers haftet insbesondere nicht für: • technische Störungen, Unterbrüche, Wartungsarbeiten oder systembedingte Ausfälle; • den Inhalt von Inseraten oder sonstigen von Kund:innen zur Verfügung gestellten Informationen; • das Verhalten von Nutzer:innen, Kund:innen oder Drittpersonen; • den Erfolg oder Misserfolg von Inseraten (z.B. Anzahl Aufrufe, Bewerbungen, Einstellungen); • Inhalte und Datenschutzpraxis der über Links erreichbaren Drittangebote (insbesondere Bewerbungsportale der Unternehmen). 7.3 Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.
8. Datenschutz
8.1 DF Community — Careers bearbeitet Personendaten gemäss den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), den einschlägigen Bestimmungen des Kantons Zürich (insb. IDG ZH) sowie den Datenschutzvorgaben der Universität Zürich. 8.2 Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken: • Verwaltung und Veröffentlichung von Inseraten und Events; • Abwicklung der Rechnungsstellung und Vertragsbeziehung mit Unternehmen; • Sicherstellung des sicheren und stabilen Betriebs der Plattform (z.B. durch Server-Logfiles); • statistische Auswertungen und Optimierung der Plattform (z.B. mittels Matomo-Tracking). 8.3 Die Personendaten werden grundsätzlich auf Servern in der Schweiz und/oder der EU gespeichert. DF Community — Careers trifft angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. 8.4 Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt nur, sofern: • hierfür eine gesetzliche Grundlage oder eine behördliche/gerichtliche Anordnung besteht; oder • dies zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche notwendig ist (z.B. bei Angriffen auf die IT-Infrastruktur); • es sich um beauftragte Dienstleister handelt, die im Rahmen einer Auftragsbearbeitung Leistungen für DF Community — Careers erbringen (z.B. Versand von E-Mail-Newslettern über CleverReach) und welche vertraglich zur Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen verpflichtet sind. 8.5 Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten, insbesondere zu Logfiles, Cookies, Tracking, Rechten der betroffenen Personen und Kontaktdaten, sind in der Datenschutzerklärung für DF Community — Careers enthalten. Diese Datenschutzerklärung bildet einen integrierenden Bestandteil dieser AGB.
9. Änderungen der AGB
9.1 DF Community — Careers behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. 9.2 Änderungen werden in geeigneter Form auf der Plattform publiziert und — soweit zumutbar — den betroffenen Kund:innen mitgeteilt (z.B. per E-Mail). Sofern Kund:innen nicht innert 14 Tagen nach Mitteilung schriftlich widersprechen oder die Dienstleistungen weiterhin nutzen, gelten die geänderten AGB als akzeptiert.
10. Schlussbestimmungen
10.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt. 10.2 Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. 10.3 Ausschliesslicher Erfüllungsort und Gerichtsstand ist — soweit gesetzlich zulässig — Zürich. DF Community — Careers ist jedoch berechtigt, Kund:innen auch an deren Sitz/Wohnsitz zu belangen.